在收集外遇证据时，需要注意以下几个法律问题：

1. 证据的合法性：通过非法方式取得的证据不会被法院采纳。例如，一方拍摄的另一方发生不正当性行为的照片，如果是在自己家中抓住并拍摄的，是合法的，一般会被采纳；如果是闯入第三者住处或闯入宾馆房间拍摄的，不但不会被采纳，反而有可能要承担侵权责任。

2. 证据的关联性：证据所反映的内容应当与要证明的事实有关联。例如，一方欲证明另一方有婚外情，就应当提供双方发生婚外情的证据，如捉奸在床的照片等，而诸如通话记录、短信记录等一般只能证明双方进行过联系，而不能证明婚外情的存在。

3. 证据的真实性：真实性指证据必须是真实存在且未被篡改的。

4. 隐私权的保护：在收集证据时，不得侵犯他人的隐私权。例如，在公共场所取证，一般不会侵犯他人隐私，被法院采纳的可能性也较大。但是，在公共场所取证时，也要注意不要侵犯他人的肖像权等人格权。

5. 避免违法行为：当事人不能为了掌握配偶与第三者同居的证据，而擅自闯入他人住宅进行取证。因为这样取证的方式不合法，可能会引发私闯民宅问题。

6. 量力而行：在处理离婚案件过程中，当事人取证一定要量力而行，否则会得不偿失。

综上所述，在收集外遇证据时，必须确保证据的合法性、关联性和真实性，同时要尊重和保护他人的隐私权和其他合法权益。如果在收集证据的过程中遇到法律问题，建议咨询专业律师以获取法律帮助。